دادگاه‌های تجاری بین‌المللی؛ مطالعۀ موردی مرکز مالی بین‌المللی دبی ‏‎(DIFC)‎‏ و بازار جهانی ابوظبی ‏ADGM)‎‏)‏

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده

گروه حقوق تجارت بین الملل و حقوق مالکیت فکری و فضای مجازی، دانشکدە حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

چکیده

همگام با توسعۀ تجارت و سرمایه‌گذاری بین‌المللی در سدۀ اخیر، شناسایی و به‌کارگیری روش‌های حل اختلاف تخصصی، روزآمد، قابل اعتماد و فراملی در لوای ضرورتی انکارناپذیر فراروی تمامی کشورهای طرف‌دار جذب سرمایۀ خارجی قرار گرفته است. در این میان، دادگاه‌های تجاری بین‌المللی به‌عنوان مکانیسم نوین حل اختلافات بازرگانی بین‌المللی به‌شمار می‌آیند که در کشورهای متعددی ازجمله امارات متحدۀ عربی تأسیس و عملیاتی شده‌اند. در این خصوص، دادگاه‌های تجاری بین‌المللی مستقر در مرکز مالی بین‌المللی دبی (DIFC) و بازار جهانی ابوظبی (ADGM) قابل اشاره هستند که با اتخاذ نگرشی پویا و روزآمد گام‌های مناسبی در مسیر معرفی خود به‌عنوان مراکز حل اختلاف بازرگانی بین‌المللی برداشته‌اند؛ با وجود این، پرسشی که در اینجا مطرح می‌‌شود آن است که مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار در ترغیب اشخاص مبنی بر ارجاع اختلافات خود به دادگاه‌های تجاری بین‌المللی یادشده از چه قرار است؟ در پاسخ به این فرضیه، گفتنی است که رویکرد روزآمد و فناورانه دایر بر رسیدگی مجازی و از راه دور، تأسیس دیوان دعاوی خُرد جهت سرعت‌بخشی و به‌حداقل ‌رساندن هزینه‌های رسیدگی، همگام ‌بودن با شیوه‌های حل اختلاف (ADR)، امکان استفاده از وکلای خارجی و شناسایی سازوکارهای مناسب برای اجرای گستردۀ رأی در عرصۀ بین‌الملل در لوای مهم‌ترین معیارهای جذابیت مراجع یادشده را تشکیل می‌دهد؛ با این مراتب، در این جستار تلاش بر آن است تا با اتکا به مطالعۀ توصیفی-تحلیلی، ساختار و اوصاف مترتب بر این مراجع نقد و ارزیابی شوند تا سرانجام چهارچوب مناسب برای تشکیل این نهادهای بین‌المللی در دسترس قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

International Commercial Courts: A Case Study (Dubai International ‎Financial Centre DIFC and Abu Dhabi Global Market ADGM)‎

نویسنده [English]

  • Mustafa Meshkat
Department of International Trade Law & Intellectual Property and Cyberspace Law Department, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

In line with the development of international trade and investment in recent decades, the identification and application of specialized, up-to-date, reliable, and transnational dispute resolution methods has become an undeniable necessity for all countries seeking to attract foreign investment. In this context, international commercial courts have emerged as a new mechanism for resolving international disputes. These courts have been established and operationalized in many countries, including the United Arab Emirates. Specifically, the international commercial courts based in the Dubai International Financial Centre (DIFC) and the Abu Dhabi Global Market (ADGM) stand out as key examples, having adopted a dynamic and modern approach in positioning themselves as international dispute resolution platforms. However, the key question is: what are the most important factors that attract international commercial courts to Dubai (DIFC) and the Abu Dhabi Global Market (ADGM)? In response to this question, it can be argued that the modern, technology-driven approach, based on virtual and remote hearings, the establishment of a Small Claims Court to expedite and minimize the costs of litigation, alignment with alternative dispute resolution (ADR) methods, the possibility of using foreign lawyers, and the identification of effective mechanisms for the widespread enforcement of international awards are among the most important factors contributing to the attractiveness of these courts. Therefore, this research aims to analyze and evaluate the structure and characteristics of these courts through a descriptive-analytical study in order to propose a suitable framework for the establishment of such international institutions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Alternative Dispute ‎Resolution (ADR)
  • ‎International Commercial ‎Court (ICC)
  • Free Trade ‎Zones
  • Dubai ‎International Financial ‎Centre (DIFC)
  • Abu Dhabi ‎Global Market (ADGM).‎
  1. Ahmed, M., Almutawa., A., F., M., Maniruzzaman. (2014). The UAE’s Pilgrimage to International Arbitration Stardom - A Critical Appraisal of Dubai as a Centre of Dispute Resolution Aspiring to be a Middle East Business Hub. The journal of world investment and trade, 15 (2):193-244. doi: 10.1163/22129000-01502006
  2. Alcolea, L. C. (2022). The Rise of the International Commercial Court: A Threat to the Rule of Law? Journal of International Dispute Settlement, 13 (3), 413-442.
  3. AlQahtani, A. H. (2022). The Dubai experience: evaluating the effectiveness and efficiency of international commercial arbitration laws in the Gulf Arab Region (Doctoral dissertation, Macquarie University).
  4. Antonopoulou, G. (2021). Procedure Before International Commercial and Ordinary Courts: A Comparative Perspective. International Commercial Courts: The Future of Transnational Litigation.
  5. Antonopoulou, G. (2023). The ‘Arbitralization’of Courts: The Role of International Commercial Arbitration in the Establishment and the Procedural Design of International Commercial Courts. Journal of International Dispute Settlement, idad007.
  6. Bell, T. W. (2021). Common Law Zones: An Illustrated Review. Journal of Special Jurisdictions. Available at http://ojs.instituteforcompgov.org/index.php/jsj
  7. Blackaby KC, N., Partasides KC, C., Redfern, A. (2023). Redfern and Hunter on International Arbitration: Student Version. United Kingdom: OUP Oxford.
  8. Digital Economy, Sustainability and International Economic Law. (2023). Singapore: Bentham Science Publishers.
  9. Dimitropoulos, G. (2021). International Commercial Courts in the ‘Modern Law of Nature’: Adjudicatory Unilateralism in Special Economic Zones. Journal of International Economic Law, 24(2), 361-379.
  10. Dispute Resolution in Islamic Finance: Alternatives to Litigation?. (2019). United Kingdom: Taylor & Francis.
  11. Draguiev, D. (2023). Interim Measures in Cross-Border Civil and Commercial Disputes: Interim Relief Proceedings in International Litigation and Arbitration. Germany: Springer International Publishing.
  12. Entrepreneurial Rise in the Middle East and North Africa: The Influence of Quadruple Helix on Technological Innovation. (2022). United Kingdom: Emerald Publishing Limited.
  13. Esmaeili, H, Karamanian, S., Brand, V. (2024). International Trade with the Middle East and North Africa: Legal, Commercial, and Investment Perspectives. United Kingdom: Taylor & Francis.
  14. Gu, W., & Tam, J. (2021). The Global Rise of International Commercial Courts: Typology and Power Dynamics. Chi. J. Int'l L., 22, 443-492.
  15. Hosseini Akbarnejad H. (2023). Synergy of International Commercial Courts and International Commercial Arbitration in Special Economic Zones. CLR, 27 (4):23-60.
  16. International Commercial Courts: The Future of Transnational Adjudication. (2022). India: Cambridge University Press.
  17. Ismail, F. (2022). Islamic Finance in the Financial Markets of Europe, Asia and America. (n.p.): Taylor & Francis.
  18. Javeed, A. (2021). Arbitration Law in the UAE: An Overview on Jurisdiction. Available at SSRN 3991916. 1-9.
  19. Kaliuzhna, O. (2022). Comparative Analysis of How Emerging Arbitration Hubs like South Korea and the UAE Compete for Dominance in the International Arena. Ga. J. Int'l & Comp. L., 51, 897.
  20. Kamøy, K. (2020). Diversity of Law in the United Arab Emirates: Privacy, Security, and the Legal System. United Kingdom: Taylor & Francis.
  21. Kandathil, S. (2024). Court Systems in the United Arab Emirates. It's available at: https://aldhaheriinternational.com/court-systems-in-the-united-arab-emirates/
  22. Koster, H., & Obe, M. B. (2018). The Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts: A Specialised Commercial Court in the Middle East. Available at SSRN 3237126.
  23. Najjar, N. (2017). Arbitration and International Trade in the Arab Countries. Netherlands: Brill.
  24. Parsamanesh, M., and Shahbazibia, M. (2024). International Commercial Courts; Hybrid Method in the Commercial Dispute Resolution System. Comparative Law Review.
  25. Pietro, O. (2022). The Use of Technology at International Commercial Courts. doi: 10.1017/9781009023122.017
  26. State Capitalism and International Investment Law. (2023). United Kingdom: Bloomsbury Publishing.
  27. Synková, S. (2013). Courts' Inquiry into Arbitral Jurisdiction at the Pre-Award Stage: A Comparative Analysis of the English, German and Swiss Legal Order. Germany: Springer International Publishing.
  28. Tesfay, S. Y. (2021). International Commercial Arbitration: Legal and Institutional Infrastructure in Ethiopia. Germany: Springer International Publishing.
  29. The International Compendium of Construction Contracts: A Country by Chapter Review. (2021). Germany: De Gruyter.Germany: De Gruyter.
  30. World Economy and International Business: Theories, Trends, and Challenges. (2023). Germany: Springer International Publishing.