@article { author = {Ramazani Ghavamabadi, Mohammad Hossein}, title = {Comparative study of the legal status of NGOs in Iran and France: from the establishment to work}, journal = {Comparative Law Review}, volume = {6}, number = {2}, pages = {541-567}, year = {2015}, publisher = {University of Tehran}, issn = {1735-496X}, eissn = {2423-3404}, doi = {10.22059/jcl.2015.55775}, abstract = {The NGOs are one of the most important state actors. Due to useful functions of these organizations, the state has established and codified some regulations regarding their activity. This study sought to explain the issue and their activities in two legal systems of Iran and France. In Iranian legal system, some regulations exist regarding their foundation and activity which is a bit strict in comparison with France legal system. A pre-supervision in establishment time and a post-supervision after the foundation and all activities are subjects in this study which are examined in a comparative way between the two legal systems under study. One of the most prominent works of the identified legal personality for this organization is the case. The new penal trial of Iran inspired by the French Penal procedure law takes a step forward in support of the presence of the barter in the process of punishment. What is important is the legal codification about cathedral establishment of this organization based on the experience of the other legal systems including the French, so that the presence and activities of these organizations in different fields are facilitated.}, keywords = {association,Legal personality,Locus standi,non-governmental organization,non-profit-making}, title_fa = {مطالعه تطبیقی وضعیت حقوقی سازمان‌های مردم نهاد در ایران و فرانسه؛ از تاسیس تا فعالیت}, abstract_fa = {سازمان‌های مردم‌نهاد یکی از مهم‌ترین بازیگران غیردولتی شمرده می‌شوند که به سبب کارکردهای مفیدشان، دولت‌ها مقرراتی در خصوص تأسیس و فعالیت آن‌ها تدوین کرده‌اند. این تحقیق در صدد تبیین موضوع تأسیس و فعالیت سمن‌ها در دو نظام حقوقی ایران و فرانسه است. در نظام حقوقی ایران مقرراتی در زمینۀ تأسیس و فعالیت سمن‌ها وجود دارد که در مقایسه با نظام حقوقی فرانسه قدری سخت‌گیرانه است. نظارت پیشینی در زمان تأسیس، و نظارت پسینی بعد از تأسیس و هنگام فعالیت، جملگی موضوعاتی هستند که در این پژوهش به‌صورت مقایسه‌ای میان دو نظام حقوقی مطالعه می‌شوند. یکی از برجسته‌ترین آثار مترتب بر شناسایی شخصیت حقوقی برای این سازمان‌ها، سِمَت در دعواست. قانون جدید آیین دادرسی کیفری ایران با الهام از قانون آیین دادرسی کیفری فرانسه گامی به جلو در جهت حمایت از حضور سمن‌ها در فرایند کیفری برداشته است. آنچه مهم می‌نماید تدوین قانونی جامع دربارۀ تأسیس این سازمان‌ها با اقتباس از تجربۀ دیگر نظام‌های حقوقی ازجمله نظام حقوقی فرانسه است تا از این راه، حضور و فعالیت این سازمان‌ها در زمینه‌های گوناگون تسهیل ‌شود.}, keywords_fa = {انجمن,سازمان‌های مردم نهاد,سِمت,شخصیت حقوقی,غیرانتفاعی}, url = {https://jcl.ut.ac.ir/article_55775.html}, eprint = {https://jcl.ut.ac.ir/article_55775_e36ed1fa2bca2f5ebe7158054c7ec355.pdf} }